Clockwork Orange songs make debut
Published: 29th Jun 2012 06:50:34
Songs written by A Clockwork Orange author Anthony Burgess for a musical version of his novel have been performed in the UK for the first time.
Burgess' operatic reimagining of his most famous novel was composed 26 years ago, but has never been staged in full.
Tenor Timothy Langston played gang leader Alex, accompanied by bowler hat-wearing members of Manchester Chamber Choir as his "droog" accomplices.
Together, they sang songs about their "ultra-violence" and "the old in-out".
Burgess' tunes, informed by Beethoven as well as classic musicals like West Side Story, feature lyrics written in the Russian-influenced argot Burgess invented for his teenage anti-heroes.
The opening song uses the gang's battle cry of "What's it gonna be then, eh?" as its chorus. Another, depicting the authorities' over-zealous attempts at a cure, begins with a bellicose chant: "Discipline, discipline, let's have discipline, give him a haircut and shave."
Burgess composed a "play with music" to reassert ownership over his story after it was overshadowed by director Stanley Kubrick's controversial 1971 film.
The script has been performed as a drama, notably by the Royal Shakespeare Company (RSC) in 1990 - but they enlisted Bono and The Edge of U2 to compose new songs rather than use Burgess' compositions.
Burgess, who died in 1993, wrote 33 novels, but once said he wanted to be known as "a musician who writes novels, instead of a novelist who writes music on the side".
Dr Andrew Biswell, director of the International Anthony Burgess Foundation in Manchester, where the performance took place, said the songs had not previously been aired in the UK because there was a "distrust of his music among professional musicians".
"He wasn't one of them," he said. "He wasn't formally trained. When the RSC did their production of the play, they wanted musicians you've heard of."
Dr Biswell said there was "every chance" Burgess' music would now be used in a fully staged production.
"Now the music's been properly edited and typeset, it becomes usable for other people," he said. "I'd never heard all of the music so this has been a revelation to me. I'd known the play for more than 20 years but suddenly this makes sense of the play for me."
The play differs significantly from the book and subsequent film, he said.
"It becomes a love story. Alex acquires a girlfriend and intends to get married at the end of the play, and that love interest isn't there in the novel, and certainly not in the film. So, in many ways, it's a much more conventional theatrical happy ending.
"I think the reason he adapted this for the stage and wrote his own music was to reassert authorship over the story post-Kubrick. But also I think he got quite tired of the way the book and the film were talked about as products of violence.
"There had been a very dry, academic debate about violence, and the thing everybody had forgotten is that the novel he'd written is, in many respects, a comic novel.
"Burgess, in putting it on the stage, found an opportunity, not just to adapt, but to revise and reimagine and turn it into something new, and something that's meant to entertain.
"People don't go to the theatre because they want to see people being raped and murdered. There has to be something else. So adapting the story for the theatre gave him the chance to change the tone of it completely."
The performance was part of a conference to mark the book's 50th anniversary.
At 09:01:12 in SportRelegated Grouville have ended the Premiership season on a high after a 3-1 win at St Ouen.
At 08:58:26 in SportPlymouth Albion captain Ruairi Cushion is to join the coaching staff at the Championship club.
At 08:55:14 in Northern IrelandPolice in the Republic of Ireland have launched a crackdown on motorists who use their mobile phones while driving.
At 08:52:15 in SportCornish Pirates forward Laurie McGlone has signed a new one-year deal at the Championship club.
At 08:49:24 in WalesPlans for a new opencast coal mine creating 50 jobs in the south Wales valleys are being recommended for approval by local councillors.
At 08:45:16 in EnglandYoungsters in Hampshire are being recruited to join a new police cadet training scheme.
At 08:40:05 in Northern IrelandPrescription medicines cost the health service in Northern Ireland significantly more per patient than the rest of the UK.
At 08:36:48 in EnglandFines against Devon parents for taking their children out of council schools during term times have risen sharply.
At 08:27:56 in HeadlinesThe Ukrainian government says it has regained control of the city hall in the eastern port of Mariupol from pro-Russian separatists.
At 08:25:19 in EnglandA man has been charged after a man died in a car crash in Ashford, Kent Police said.
Harvard CitationBBC News, 2012. Clockwork Orange songs make debut [Online] (Updated 29th Jun 2012)
Available at: http://www.ukwirednews.com/news/1437607/Clockwork-Orange-songs-make-debut [Accessed 24th Apr 2014]
News In Other Categories
Shares in Qualcomm, one of the world's biggest chipmakers, fell 5% in after hours trading as it issued a weaker than expected growth outlook.
Cult comic character Frank Sidebottom has inspired a film starring Michael Fassbender, while a documentary and biography are also in the works. Four years after his creator Chris Sievey died, why is Frank's legend growing and who was the man behind the mask?
Relegated Grouville have ended the Premiership season on a high after a 3-1 win at St Ouen.
Youngsters in Hampshire are being recruited to join a new police cadet training scheme.
The Labour Party is looking to sever its links with the troubled Co-op Bank, bringing to an end one of the oldest political partnerships in UK.
The number of older people in England needing care will "outstrip" the number of family members able to provide it by 2017, a think tank has warned.