The secret to writing a bestseller in India
Published: 9th May 2012 00:32:40
India is on course to become the world's most lucrative market for English books, but it's no longer the traditional English authors whose work is flying off the shelves. So what is the secret to writing a bestseller there?
The Indian market for English books is booming.
Third only to the USA and Britain, it's set to become the biggest in the world as India's middle class continues to expand rapidly over the next 10 years.
Keen to get a piece of the action, international publishers are flocking to set up offices in India, while many canny Indian publishers have already been reaping big rewards from backing emerging homegrown talent.
India has a demographic profile very different to the US or Britain, with more than a third of its population under 30.
With literacy on the rise and a fiercely competitive education and work environment, English has become established as the language of the new middle class.
Book sales are demonstrating that these young urban Indians, with more disposable income than ever before, are hungry for books that will develop their English and help them to succeed on college campuses and in the globalised offices of corporate India.
So what are Indians reading? It used to be Agatha Christie and PG Wodehouse, but no longer.
Jeffrey Archer is the most successful foreign author in India. He now launches his books in India before anywhere else and his book-signing tours are big crowd-pullers. He puts his success down to the nature of his protagonists.
"The Indian race is an aspiring race, and my books so often are about someone coming from nowhere and achieving something, which is what every Indian believes will happen to them - and that's a wonderful thing."
Business books, self-help books and books about India written by Indians are all selling well.
But the biggest growth has been in commercial fiction, led by a banker turned author called Chetan Bhagat whose books have become a publishing phenomenon.
His first novel, Five Point Someone, published in 2004, was a laddish tale of student antics and young love set on a college campus. It became a huge bestseller, opening up a previously untapped mass market of young readers.
His subsequent books have also all been fantastically successful, turning him into a nationwide celebrity.
Source: Neilsen BookScan
Bhagat ascribes his success to being able to catch the zeitgeist: "India is seeing a lot of change in terms of economic development and change in values and each of my five stories has connected with the youth audience in a way that other books have not. That's why they continue to patronise me and be my fans."
His books are often criticised for dumbing down but it is the very accessibility of his language that attracts readers for whom English may be their second or even third language and who may previously have never bought an English book.
While Indian authors like Salman Rushdie and Arundhati Roy have won great international acclaim, their style of literary fiction is largely inaccessible to the majority of Indian readers.
Today there are many hundreds of Indian authors trying to emulate Bhagat's success, writing in simpler language, devising fast-paced narratives with plenty of humour and, most importantly, a finger on the pulse of modern urban Indian life.
Jaishree Misra is an Indian-born novelist who lived in Britain for more than 20 years, where her first novel Ancient Promises was published. She has now switched to writing commercial fiction and moved back to live in Delhi.
A three-book deal for a chick-lit series beginning with Secrets and Lies was commissioned by Harper Collins in Britain but has actually won her more readers in India.
The plots feature jet-setting Indian characters, glamorous foreign locations and the prose is liberally sprinkled with luxury designer names. She has been more than willing to adapt her style for Indian readers.
"I am now trying to keep my language a little simpler than before. As it is in the world of commercial fiction, you have editors breathing down your neck saying: 'Don't use big words.'
"I would rebel against that in the past but now I understand. I'd rather not lose these people who are buying books in hundreds of thousands."
So what else does it take to write an Indian bestseller? Kapish Mehra of Rupa, who first published Chetan Bhagat, has these words of advice.
"There is no formula. You have to keep on looking for what the reader is expecting. Is there a certain sort of aspiration that today's youth have that is not being fulfilled?
"You have to constantly engage in dialogue with your target market, to speak to the reader in the language they want to be spoken to."
And he is optimistic that, for those who can crack it, the rewards will prove worthwhile.
"Today we have three generations of English-speaking Indians, and that will continue to grow. With every new generation we are obviously creating a bigger market."
Move Over Wodehouse, Mukti Jain Campion's radio documentary on the changing reading habits of Indians can be heard on BBC iPlayer until 11.30am GMT 10 May2012
At 13:57:23 in SportDavid Gilbert admitted he had been outclassed after his World Championship campaign came to an abrupt end with a 10-4 defeat by last year's Crucible runner-up Barry Hawkins.
At 13:56:11 in EnglandA baby squirrel was found "nesting" in the thick woollen fleece of a sheep in Suffolk, its owner said.
At 13:52:21 in SportThe British Horseracing Authority will assess Chelmsford City Racecourse's application to host fixtures in 2015.
At 13:46:17 in EnglandA 25-year-old man found dead at a house in Lincoln has been named.
At 13:42:47 in ScotlandPlans to reduce the number of payday lenders on the high street are being discussed at Scotland's first payday lending summit in Glasgow.
At 13:41:40 in SportJersey's Team Jets could have an easier path to promotion to English Netball's Premiership Three after the withdrawal of one of their play-off opponents.
At 13:39:52 in WorldAuthorities in Australia are examining material washed ashore to determine if it is related to missing Malaysia Airlines flight MH370.
At 13:36:05 in SportLast year's runner-up Barry Hawkins beat David Gilbert 10-4 to reach the second round of the World Championships at the Crucible.
At 13:35:44 in EnglandVisitors to part of the East Yorkshire coast have been warned to look out for live ammunition after the army bomb squad had to carry out a controlled explosion on a beach.
At 13:35:02 in BusinessBoeing's total revenues rose 8% to $20.5bn (£12.2bn) in the first quarter, driven by an increase in commercial aircraft deliveries.
Harvard CitationBBC News, 2012. The secret to writing a bestseller in India [Online] (Updated 9th May 2012)
Available at: http://www.ukwirednews.com/news/1427299/The-secret-to-writing-a-bestseller-in-India [Accessed 23rd Apr 2014]
News In Other Categories
Eight major renewable energy projects, expected to support 8,500 jobs, have been given government approval.
A plan by the New York Police Department to use Twitter to boost its image seems to have backfired.
With the doors to its brand new £1million training centre officially open, one of the UK's leading apprentice training providers, Bristol based S&B Automotive Academy, is showcasing its world-class facilities by launching a series of foreign student exchanges for the first time in its 41-year history. To get a flavour of what life is like as an apprentice in the UK, the Academy hosted 16 apprentice engineers and bus drivers from the G9 Automotive College in Hamburg, Germany, as part of a Europe-wide vocational training initiative called the ‘Leonardo Programme’ with support from the European Social Fund. In a reciprocal arrangement, S&B will be sending nine apprentices to Germany during February 2012 so that they can get an appreciation of life in the automotive industry on the Continent. A further three German exchange groups are being planned for next year. Designed to assist the development of vocational skills and training across Europe, including work placements for trainees, the Leonardo Programme has a budget of €1.75bn, which is helping to encourage UK organisations to work with their counterparts abroad. In what is expected to be another challenging year for employers in the UK automotive sector, S&B’s Chief Executive, Jon Winter, claims that the exchange initiative will bring many benefits to the Academy and its apprentices: “In a world of global automotive brands, it’s important for our learners to understand the international context of the industry they have chosen to make their career. This new exchange programme will enable apprentices and Academy staff alike to achieve a better understanding of the challenges and opportunities within the automotive arena in Europe. With the Academy’s influence also extending to the USA and Asia, there’s every possibility that this initiative could move further afield in the future.” Continued Winter: “The need for skilled technicians across the world is on the increase and we actively encourage our apprentices to look at broader horizons during their training. Many of them have already learned the phrase ‘Vorsprung durch Gelehrtheit’, quite simply, ‘Advancement through learning.” In the 2010/11 academic year, S&B doubled the number of successful Apprenticeships over the previous year with some 350 apprentices graduating from the Academy. At the same time, achievement levels reached an all-time high with an overall success rate of 85%. For those learners on the Advanced Apprenticeship three-year programme, success rates were even higher, at over 98%. PHOTO CAPTION: As part of their exchange visit, S&B Automotive Academy arranged for the German apprentices to visit Hampshire bus operator, Bluestar, at its Barton Park depot. The students are pictured with S&B’s Andy West (3rd right) and Steve Prewett, Bluestar’s Area Engineering Manager (2nd right). Ends http://www.sandbaa.com
A baby squirrel was found "nesting" in the thick woollen fleece of a sheep in Suffolk, its owner said.
The Hull Truck theatre has received £400,000 in emergency grants to help it out of financial crisis.
Plans to reduce the number of payday lenders on the high street are being discussed at Scotland's first payday lending summit in Glasgow.