The Thick of It writer criticises BBC America censors
Published: 2nd May 2012 11:38:14
A writer for British comedy The Thick of It has criticised BBC America's decision to censor the show.
Jesse Armstrong described the move to 'bleep' Armando Iannucci's award-winning political satire as an "error".
"They should at least have a conversation with Armando and check what they're going to do with it before they put it out," he told the BBC. "It seems a little odd."
BBC America stood by its decision, despite the show airing at midnight.
A spokesman for the US channel told comedy website Chortle that it "abides by basic cable television common practice in the US in using bleeps to cover profanity in its programmes".
Must have sounded like a lorry reversing into a heart monitor”
But Armstrong, speaking at the South Bank Sky Arts Awards, said: "I think if it's on quite late at night people know what they're getting and it's part of the programme. I think it's an error probably.
"We always wanted to do something that was behind the scenes in politics and part of that is that people use a lot of swearing in high-pressure situations. I think it's a shame."
Writer Simon Blackwell, who also worked on the show, tweeted: "Apparently BBC America bleeped The Thick of It. Must have sounded like a lorry reversing into a heart monitor."
The dark comedy about the inner workings of British government was created by Iannucci, who is also behind US comedy series Veep
BBC America scheduled the third series of The Thick of It to coincide with HBO's launch of Veep, which is set in the office of a fictional female vice-president.
At 08:57:39 in HeadlinesSouth Yorkshire Police is to start an independent investigation into its handling of the Rotherham child abuse scandal.
At 08:53:44 in HealthThe brain can be trained to prefer healthy food over unhealthy high-calorie foods, using a diet which does not leave people hungry, suggests a study from the US.
At 08:43:59 in WalesThe superbug Clostridium difficile (C. diff) infection rate at Wales' biggest health board is still above average but has improved, new figures show.
At 08:38:18 in EnglandPeople who filmed an elderly woman as she "lay in agony" after being hit by a van have been reprimanded by police.
At 08:25:53 in ScotlandThey are hanging up their kettle after more than three decades. Scots children's entertainers The Singing Kettle are calling it a day after this year's Christmas tour.
At 08:23:39 in HeadlinesRussia is to alter its military doctrine as a result of the Ukraine crisis and Nato's presence in eastern Europe, a top Russian official says.
At 08:10:47 in WalesThe new leader of Swansea council's ruling Labour group is Rob Stewart - one of the men sacked by his predecessor in a cabinet reshuffle.
At 08:08:58 in WorldThe Burmese beauty queen who was stripped of her title last week is refusing to give back her crown to South Korean pageant organisers.
At 08:06:36 in EnglandTwo more men have been charged with murdering a teenager in a knife attack in Preston.
At 07:55:50 in EnglandA couple who took their son out of the hospital where he was being treated for a brain tumour and travelled to Spain have had their case put under "immediate review".
Harvard CitationBBC News, 2012. The Thick of It writer criticises BBC America censors [Online] (Updated 2nd May 2012)
Available at: http://www.ukwirednews.com/news/1425995/The-Thick-of-It-writer-criticises-BBC-America-censors [Accessed 2nd Sep 2014]
News In Other Categories
A man has died in a house fire in Carryduff, on the outskirts of Belfast.
Great Britain's David Stone won silver and Karen Darke a bronze on the final day of the UCI Para-Cycling Road World Championships in South Carolina.
The government is desperate to get more young people interested in scientific subjects. Could a self-proclaimed "geek festival" held last weekend in Milton Keynes hold the answer?
The superbug Clostridium difficile (C. diff) infection rate at Wales' biggest health board is still above average but has improved, new figures show.
Human trafficking in Cardiff is increasing year-on-year, with women being exploited for sex and children forced to work, says a new report.
They are hanging up their kettle after more than three decades. Scots children's entertainers The Singing Kettle are calling it a day after this year's Christmas tour.