The Thick of It writer criticises BBC America censors
Published: 2nd May 2012 11:38:14
A writer for British comedy The Thick of It has criticised BBC America's decision to censor the show.
Jesse Armstrong described the move to 'bleep' Armando Iannucci's award-winning political satire as an "error".
"They should at least have a conversation with Armando and check what they're going to do with it before they put it out," he told the BBC. "It seems a little odd."
BBC America stood by its decision, despite the show airing at midnight.
A spokesman for the US channel told comedy website Chortle that it "abides by basic cable television common practice in the US in using bleeps to cover profanity in its programmes".
Must have sounded like a lorry reversing into a heart monitor”
But Armstrong, speaking at the South Bank Sky Arts Awards, said: "I think if it's on quite late at night people know what they're getting and it's part of the programme. I think it's an error probably.
"We always wanted to do something that was behind the scenes in politics and part of that is that people use a lot of swearing in high-pressure situations. I think it's a shame."
Writer Simon Blackwell, who also worked on the show, tweeted: "Apparently BBC America bleeped The Thick of It. Must have sounded like a lorry reversing into a heart monitor."
The dark comedy about the inner workings of British government was created by Iannucci, who is also behind US comedy series Veep
BBC America scheduled the third series of The Thick of It to coincide with HBO's launch of Veep, which is set in the office of a fictional female vice-president.
At 07:03:44 in EnglandReading Festival fans have been told an official ticket agent is not sending tickets out and buyers must collect them in person.
At 07:02:54 in HeadlinesThe wife and child of a Hamas militant leader have reportedly been killed in Israeli air strikes on Gaza which have left 11 people dead.
At 06:43:14 in BusinessJapanese exports showed a surprise rise in July, reigniting hopes of growth for the world's third largest economy.
At 06:36:14 in HeadlinesCrowds of protesters have marched peacefully through Ferguson, the US town rocked by days of clashes over the police shooting of a black teenager.
At 06:32:32 in Northern IrelandRapper Professor Green is to headline a massive music concert in Londonderry.
At 06:30:06 in Northern IrelandA charity has urged parents to watch for the symptoms of meningitis in children as the school term approaches.
At 06:26:27 in Northern IrelandThere has been a huge increase in people contacting Northern Ireland's main helpline for people at risk of suicide.
At 06:11:17 in EnglandThere has been a 70% drop in theft claims by churches across England, according to an insurer.
At 06:00:02 in EnglandThe last livestock auction to take place in a Devon market which has been used for more than 100 years will take place later.
At 05:50:56 in HeadlinesThe UK has delivered its first batch of emergency food supplies to refugees fleeing Islamist militants in Iraq.
Harvard CitationBBC News, 2012. The Thick of It writer criticises BBC America censors [Online] (Updated 2nd May 2012)
Available at: http://www.ukwirednews.com/news/1425995/The-Thick-of-It-writer-criticises-BBC-America-censors [Accessed 20th Aug 2014]
News In Other Categories
Reading Festival fans have been told an official ticket agent is not sending tickets out and buyers must collect them in person.
As the people of Scotland weigh up how to vote in the independence referendum, they are asking questions on a range of topics from the economy to welfare.
The wife and child of a Hamas militant leader have reportedly been killed in Israeli air strikes on Gaza which have left 11 people dead.
Japanese exports showed a surprise rise in July, reigniting hopes of growth for the world's third largest economy.
She's topped the list of France's highest paid actors - but in her new film, Two Days and One Night, Oscar-winner Marion Cotillard plays a factory worker who is forced to beg her colleagues to save her job under the threat of redundancy.
Liberal Democrats leader Nick Clegg has insisted the "party has changed" after Lord Rennard had his membership suspension lifted.