The Thick of It writer criticises BBC America censors
Published: 2nd May 2012 11:38:14
A writer for British comedy The Thick of It has criticised BBC America's decision to censor the show.
Jesse Armstrong described the move to 'bleep' Armando Iannucci's award-winning political satire as an "error".
"They should at least have a conversation with Armando and check what they're going to do with it before they put it out," he told the BBC. "It seems a little odd."
BBC America stood by its decision, despite the show airing at midnight.
A spokesman for the US channel told comedy website Chortle that it "abides by basic cable television common practice in the US in using bleeps to cover profanity in its programmes".
Must have sounded like a lorry reversing into a heart monitor”
But Armstrong, speaking at the South Bank Sky Arts Awards, said: "I think if it's on quite late at night people know what they're getting and it's part of the programme. I think it's an error probably.
"We always wanted to do something that was behind the scenes in politics and part of that is that people use a lot of swearing in high-pressure situations. I think it's a shame."
Writer Simon Blackwell, who also worked on the show, tweeted: "Apparently BBC America bleeped The Thick of It. Must have sounded like a lorry reversing into a heart monitor."
The dark comedy about the inner workings of British government was created by Iannucci, who is also behind US comedy series Veep
BBC America scheduled the third series of The Thick of It to coincide with HBO's launch of Veep, which is set in the office of a fictional female vice-president.
At 02:59:17 in WorldIsrael says its military offensive in Gaza targets militants from the Palestinian movement, Hamas. Yet for the most part the Islamist fighters remain shadowy figures during this latest conflict.
At 02:40:45 in WorldThe people of Syria continue to die in greater numbers than anyone can accurately count.
At 02:28:15 in HeadlinesRival armed groups in the Central African Republic have signed a ceasefire agreement aimed at ending over a year of religious conflict.
At 02:18:38 in BusinessGeneral Motors (GM) is recalling an additional 717,949 vehicles due to a range of issues, including loose bolts and potentially incomplete welding on some seat hooks.
At 02:00:40 in EntertainmentNew camera technology is allowing wildlife film-makers to get ever more stunning shots. But can we believe everything we see on natural history programmes? And why do hyenas keep eating the cameras?
At 01:56:51 in WorldA year after a high-speed train derailed on the outskirts of the Spanish city of Santiago de Compostela, survivors and relatives of some of the 80 people who died accuse current and previous Spanish governments of having failed to prevent the accident.
At 01:52:11 in HeadlinesA total of 167 people lost their lives off the UK coastline last year - the highest number since 2010.
At 01:41:41 in WorldShe is a trained electrical engineer, a widowed mother of two, and has endured "fat" jibes from people watching her on court.
At 01:16:21 in WorldVoters will go to the polls in September to decide whether Scotland should become an independent country. But what other Europeans are pressing for independence and how closely are they watching Scotland?
At 01:04:58 in EnglandA jail in Nottinghamshire where four inmates killed themselves in less than a year has been described as a "prison in crisis" in a damning report.
Harvard CitationBBC News, 2012. The Thick of It writer criticises BBC America censors [Online] (Updated 2nd May 2012)
Available at: http://www.ukwirednews.com/news/1425995/The-Thick-of-It-writer-criticises-BBC-America-censors [Accessed 24th Jul 2014]
News In Other Categories
A jail in Nottinghamshire where four inmates killed themselves in less than a year has been described as a "prison in crisis" in a damning report.
General Motors (GM) is recalling an additional 717,949 vehicles due to a range of issues, including loose bolts and potentially incomplete welding on some seat hooks.
Paracetamol used to treat acute lower back pain is no better than a dummy pill, research in the Lancet suggests.
A Canadian IT services company is creating 25 jobs in Caerphilly.
TV star Courteney Cox surprised travellers in Londonderry when she arrivied at the city's airport on Wednesday.
New camera technology is allowing wildlife film-makers to get ever more stunning shots. But can we believe everything we see on natural history programmes? And why do hyenas keep eating the cameras?